公共假期 Public Holiday

本中心将在以下的公共假期休假：

圣诞节（一天）25-Dec'08

元旦（一天）1-Jan'09

Please note that we will close for classes on the holiday listed below:

Christmas (one day) 25-Dec'08

New Year (one day) 1-Jan'09

敬祝各位同学、家长及老师们圣诞节快乐及新年进步！

We wish our fellow students, parents & instructors have a wonderful Merry Christmas & Happy New Year!

Attention: Yoga Class Students

Please observe the rules below:

1. BE PUNCTUAL! Please arrive at the Studio at least 10 minutes earlier.
2. DO NOT begin class with full stomach! Heavy meal should be taken 4 hours before class. Light meal should be taken 2 hours before class.
3. WEAR suitable clothing or attire for the class.
4. INFORM the instructor before class if you have any injury.
5. WARM UP your body before the Yoga session.
6. INFORM the instructor if you feel uncomfortble during the session.
7. COOL DOWN your body after the session.
8. REPLENISH your body with water or energy drinks.

NOTE: NO CLASS on the 5th week of the month.

中国书法必用需品 Chinese Calligraphy Supplies

参加中国书法的学生须准备以下的用品：

1. 中楷笔 （大）
2. 墨砚 （长方形）
3. 中华牌黑墨汁
4. 生宣纸、熟宣纸
5. 毛毡
6. 吸水布或小毛巾（一条）
7. 水杯（一个）
8. 纸镇（压纸的重量物）笔卷、刀片、印章、笔息、笔架等
   

本教室均有代售以上用品除第6,7及8项，唯存货不多，须向本教室预定。

Students who have registerd for Chinese Calligraphy Class are required to prepare the following items:

1. Chinese brush for medium script (Big)
2. Ink stone (Rectagular)
3. Black ink (Zhong Hua brand)
4. Rice papers
5. Table mat for calligraphy
6. Cloth
7. Water container
8. Paperweight, pen knife, personal seal, penholder, etc
   

Above supplies (except items No 6,7 & 8) are available in the Art Studio but is limited. Please inquire within.

中国水墨画必需品 Chinese Painting Supplies

参加中国水墨画的学生须准备以下的用品：

1. 狼毫大山水、小山水、花鸟水笔
2. 中华牌黑墨汁、水彩
3. 生宣纸、熟宣纸
4. 调色碟或小磁碟（几个）
5. 毛毡
6. 吸水布或小毛巾（一条）
7. 水杯（两个）
8. 纸镇（压纸的重量物）笔卷、刀片、印章、笔息、笔架等

本教室均有代售以上用品除第6,7及8项，唯存货不多，须向本教室预定。

Students who have registerd for Chinese Painting Class are required to prepare the following items:

1. Chinese brushes (made of weasal's hair, Grades: Da Shan Shui, Xiao Shan Shui, Hua Niao Shui Bi)
2. Black ink (Zhong Hua brand), water colors
3. Rice papers
4. Color mixing plate (a few)
5. Table mat for calligraphy
6. Cloths
7. Water containers (2)
8. Paperweight, pen knife, personal seal, penholder, etc

Above supplies (except items No 6,7 & 8) are available in the Art Studio but is limited. Please inquire within.

Spring Production's Unique Wedding Service

Spring Production provides a unique one-stop service hub from A to Z in wedding. From professional wedding date selection to tea ceremony rituals, designer wedding gown to wedding animation, our other intimate service includes invitation card design & delivery, special venue booking, bride's room decor, themed entertainment programs arrangement, professional guest relation, etc. We guarantee that it would be an unforgetable night for you and your guests!

TEL: 04-656 6318/016-448 8318 Email: adeline@spring.net.my Website: www.spring.net.my

春天制作与众不同的婚礼

春天制作异与其他一般的结婚服务，我们提供您一站式独特的婚礼服务A到Z。从专业择日至敬茶礼仪、婚纱设计至动漫制作，还包括其他的贴心服务如请柬设计及派送、特别场地租借、新房设计、主题娱乐节目安排、专业宾客招待等。势必让您及您的贵宾乐不思蜀、尽兴而归。

TEL: 04-656 6318/016-448 8318 Email: adeline@spring.net.my Website: www.spring.net.my

春天艺术教室课程 Spring Art Studio Classes

欢迎您走进春天艺术教室，各种才艺班让您挥洒，尽情舒解您的课业压力、工作负担及家庭烦忧。

Welcome to Spring Art Studio, a sanctuary for relaxation and peace of mind from school burden, work pressure and family anxiety.

Benifits:

1. Small class size: 10-12 persons per class
2. Flexible hour: Schedule your own time for classes to fit into our timetable!
3. Spacious studio: Wide & cozy classrooms maximizes your learning experience.
4. Qualified instructors: Our instructors are professionally trained & qualified.
5. Improve family bonding: All classes are suitable for both male & female of all ages.
6. Individual couching: Private sessions customized to your skills & needs.

我们每个月将增设新的课程时间，请联络我们询问课程时间及详情。New classes are added into our timetable almost every month. Please contact us for the class date & time.

TEL: 04-656 6318 / 016-448 8318 Email: adeline@spring.net.my website: http://www.spring.net.my/