2009年7月7日星期二

春天杰出学生 02

恭喜以下同学荣获佳绩
[指导老师:陈春好,春天艺术教室艺术总监;助导老师:李宇原(英语)]


黄芷琪
檳華小學一年級華語講故事比賽(冠軍)


胡晓毓
檳華小學三年級華語講故事比賽(冠軍)


胡晓绚
檳華小學一年級華語講故事比賽(安慰獎)


箫学曦
檳華小學三年級華語講故事比賽(季軍)


箫学慧
檳華小學一年級華語講故事比賽(亞軍)


Adelyn Khor
檳華小學一年級華語講故事比賽(安慰獎)


连嘉宏
光华小学三年级华语讲故事比赛 (季军)


潘嘉雯/薛嘉雯
2009年锡艺杯全槟相声比赛 (安慰奖)



舞劇創作 Dance Theater Creation

Date: 7 Jun 2009
Time: 9am
Venue: Penang TAR College
Event: "一甲子的奉獻,一輩子的承諾" 馬華黨慶/"60 Years of Building Dreams, A Lifelong Commitment of Service" anniversary celebration
Actors: Spring Art Studio drama class students
Dancers: Spring Art Studio dance instructors
Artistic Director: Adeline Tan
Choreographer: Jeffrey Yau


舞劇内容大綱 Sypnosis:

序: 唱着童谣,穿着木屐,拿着鸡公碗的华裔子民,快快乐乐的穿梭街市。
Prelude: The Chinese descendents wearing traditional clogs happily stroll in the market while gracefully singing the nursery rhymes.



战变: 战争硝烟起(荧幕影像)。老百姓惊慌。日本兵士打扮的舞者(象征日本军)扰乱百姓的安乐生活,杀戮四起,惊慌逃避。
Warfare: Masses of smoke arises (video projection). The peasants become panic. Dancers dressed in Japanese soldier costume (symbolize Japanese army) disturb the well-being of the peasants. Killings happen everywhere.



奋起: 战争后一片狼藉。受伤的人民伤心颓废。有人( 敦陈的象征)鼓励大家坚强,从拒绝到接受,受到号召的华人越来越多。最终成立“马华公会”。荧幕:放映马华成立、历任总会长以及历史片断。
Strive to be Successful: The aftermath of the attack is unbearable. Wounded peasants feel extremely deprived. One person (symbolize Tun TanCL) encourage everyone to be strong. From rejection to acceptance, more Chinese are joining forces to establish “MCA”. Projection: To show the establishment of MCA, former presidents and historical video clips.







团结: 马华公会屹立大马60年,纵然遇到大起大落( 风浪代表308政治海啸),但是仍然一心为民,为构筑一个马来西亚的明天而努力。
Unity: Despite the ups and downs (Storms symbolize the 308 political turmoil), MCA stood still for the past 60 years, and continues serving the people to build One Malaysia for better tomorrow.