2015年10月11日星期日

《Myriad of Lights》 千燈月

中秋前夕花好月圆,EcoMeadows和春天与民众一起欢庆中秋节的到来。春天制作精心策划《Myriad of Lights》千燈月,并期望能借此机会让民众同家人和朋友在此团聚享乐。
On The Eve of Mid Autumn Festival, EcoMeadows and Spring had celebrate the arrival of the Mid Autumn Festivel together with the public. Throught the "Myriad of Lights", Spring hope that people will have fun with family and friends on this reunion day.
在场的民众可体验传统手艺的乐趣。父母可伴随孩子一起彩绘工扇和灯笼制作,父母的耐心教导和孩子的认真摸样,真是温馨极了。
People can hands-on experience on traditional craft. Parents can work together with their children on fan art painting and lantern making.
同时现场还免费招待各种口味的月饼,满足了不少民众的味蕾。民众也有机会尝到中国民间传统小吃龙须糖。龙须糖原名银丝糖,是正德皇帝的喜爱佳品,想必民众也喜欢上那入口即化的口感。
Besides, they also providing free various flavor of mooncake and dragon's beard candy. Dragon's beard candy know as chinese cotton candy is a handmade traditional art of China.
春天制作细心打造灯谜天地,用心预备了一百题具有挑战性的灯谜。前来挑战的民众可大伤脑筋了,而答对最多灯谜的民众可获得EcoMeadows送出的神秘礼物哦。
Spring had put a lot of effort on lantern riddles section, we prepared one hundred difficult riddles to let people challege. People who get the right answer will win a huge prize from EcoMeadows.
白兔园更是堆满人潮,可爱的小白兔在围栏里自由奔跳,活泼十足。当然,民众也可向白兔们喂食和拍照。
Bunny park was full of people and cute rabbits were hopping around in the fence. We also allowed people to feed and take picture with them.
舞台上更是精彩连连,现场乐团驻唱应景歌曲。此外,春天也预备了不少游戏让民众参与,“摇滚乒乓”让民众动动身子,看谁能在最短的时间内把盒子里的乒乓球给掏出来。在“扮嫦娥”的环节中,民众可动用春天预备的服装衣饰来化身为嫦娥,
We have some amazing programme on the stage, the live band performance create the most unforgettable moments. We also prepared some games, which is easy and fun.
到了八时正,EcoWorld高层与民众一起倒数迎接亮灯仪式。舞台上的巨型灯笼瞬间宛如夜明珠,在夜空下发光,美丽至极。当然,台上的表演和台下的活动依旧陪伴民众到晚上十一时。
People and EcoWorld countdown for the lighting ceremony at 8pm. The giant lantern on the stage became a luminous pearl, which illuminate the night. And of course, our performance and programmes still running until 11pm.
到了活动的尾声,父母与孩子提着微微发光的灯笼,结伴环绕着场地数圈作为提灯游行。过后,民众才依依不舍的回家。春天很荣幸能在这中秋前夕把欢乐带给民众,也谢谢Ecoworld给予我们服务的机会。
At the end of Myriad of Lights, parents accompany thier kid for the lantern parade, its was very warm. Spring are glad for bringing hapiness to the people during the Mid Autumn Festival. We would like to thanks EcoWorld for giving us an apportunities to organise the event.