2015年2月7日星期六

Pinang Peranakan Mansion Gala Dinner 2015


槟城侨生博物馆2月5日晚上举行盛大晚宴,并展开三庆仪式,
即推介侨生博物馆迎宾楼、《侨生娘惹刺绣与珠饰》新书推介,
及庆贺荣获《2014年亚洲卓越品牌大奖》的殊荣。

Pinang Peranakan Mansion held a gala dinner on February 5 in the evening and launched triple celebration of “Launching of Straits Chinese Embroidery &Beadwork Book”, “Asia Excellent Brand Award from Hong Kong” and “The Opening of the Pinang Peranakan Mansion’s Ballroom”






演出节目是由荣获全球闽南语演唱大赛的冠军和五强人马郑氏兄妹来演唱。

Teh WenLi and Jason Teh, the Champion and the  5th winner from 2014 Global Taiwanese Songwriter Singing Contest performed a wonderful singing performance for the night,





当晚的重头戏是娘惹刺绣物的展示,
春天的8名舞蹈员也穿上曼妙的娘惹装客串当了一回模特儿,
婀娜多姿,
为娘惹刺绣展增添了不少独特美丽。
There was a exhibition show of Nyonya's Embroidery Art &Beadwork. 8 dancers from Spring were act as a pretty models for the show, showing the beautiful Nyonya's embroidery artworks.







 非常感谢槟城侨生博物馆让春天策划这场盛大的年度晚宴以及场地布置。

A million thanks to Pinang Peranakan Mansion that gave Spring an opportunity to design the stage and decorate the venue