Merry Christmas！！

明天就是圣诞节了！ 圣诞礼物都买好了吗？
春天在这里祝大家 圣诞节快乐！

 Even though It's not Christmas yet, but It's never too early to wish you all a Happy Merry Christmas and a Happy New Year!

冬至快乐

春天祝大家冬至快乐！
Wish all of you have a happy and peaceful winter solstice

Ecoworld move in ceremony

11/12/2014

Ecoworld 绿盛世集团新办公室迁入仪式顺利圆满!

The Move-In Ceremony of Ecoworld Group went on smooth and well.

SP Setia 天鹅湖

实达员工在年终晚会上表演《天鹅湖》。员工同学们来自各种族，大家都很努力，融洽，同心协力。非常感谢实达员工为我们带来的精彩表演！虽然没能得奖但团员们都尽乐其中！谢谢所有的春天导师付出的努力。还有幕后团队，音乐和影像老师的制作，谢谢你们～

 SP Setia Annual Dinner 2014 has finally ended, Setia Property North did their best for performing Swam Lake for the night at Setia City Convention Center! Although we didn't get the price, but we did gain lots of fun and experience. Great job Setia Property North! And thanks for all the communities behind the scenes!

The Avengers in the house!

超级英雄团体 复仇者联盟 杀到！！！

 ** The Avengers in the house!!! ** 

-美国队长--绿巨人浩克--钢铁人--雷神托尔- 

-Captain America--The Hulk--Iron Man--Thor- 

for Custome Rental, 

kindly contact us at 

M : 016-448 8318 

T/F : 04-656 6318 

E : adeline@spring.net.my

Equatorial Hotel 水鼓表演

上个星期五在Equatorial Hotel的水鼓表演。
虽然演出之前出了些小状况，
但很庆幸我们春天的女子水鼓团队临危不乱，
依然帅气的让气势磅礴的水鼓表演 震 撼 全 场 ！！

Our Water Drum Performance had rock the hall in Equatorial Hotel on last Friday!
Some problem occur before the perform but we did manage at last.
Well done girls!

Setia Sky Vista Sales Launch

实达集团销售推介湖内高级公寓，Setia Sky Vista。
春天安排了极具气氛的布置，以及高雅的表演-钢琴演奏和竖琴演奏，陪伴众多客户的选购。 静雅的音乐气氛，能让客户在更放松的情况下选购他们的心头爱。

SP Setia Group Sales Launching at Setia Welcome Center.
We decorate the site with balloons, LED star curtain, and our fantastic DIY chandelier.
We have our piano and harp live performance at here.
The guests felt extremely relaxed and comfortable in the environment that we created.

UUM 水鼓表演

春天女子水鼓队昨晚在吉打州北方大学 帅气的水鼓演出  惊 艳 全 场 ！

 Spring Water Drum team has own the stage last night at UUM Kedah !

G hotel的晚会 水鼓表演

明天春天的女子水鼓队将在吉打州北方大学的文艺慈善晚会为大家呈现气势磅礴的水鼓表演，很期待呢！
先放上一张上个星期五春天女子水鼓队在G hotel的晚会《G Ball 2014》的照片！有没有觉得我们春天的水鼓队员都超帅气的呢~

Spring Water Drum will having a performance at UUM tomorrow! Wow it's so excited! Let's have a look at the photo of our Spring Water Drum Performance on last Friday at G Hotel. Our drummers are so CoooL!

游艇推介礼

2014年11月21日，在Straits Quay进行了一场超豪华的游艇推介礼。

当天晚上下着大雨，春天女子水鼓队在滂沱大雨中表演《雨中水鼓》，

激昂的乐曲，鼓动的节奏，激情四溅的水花与雨水相拥，

再加上舞者优美的舞姿，魅力无限的灯光频闪效果，

演绎出灿烂振奋的舞风和鼓韵，

给观众目不暇接的视觉冲击和审美享受。

There was a Luxury Yacht Launching Ceremony held at Straits Quay on 21st November 2014.

Spring Water Drum Team had to carry on their performance in the rain, it's so coool!

Their performance was visually stunning, high impact entertainment option and captivating all the audiences on that night.

尽管天不作美，但丝毫都不影响我们来自日本的专业女高音歌手，蔵野兰子高水准的演出！兰子用婉转动人的唱腔和丰富的艺术表现力征服了在场的每颗心，并且高贵完美完成了当晚的豪华游艇推介仪式。

Even thou that the weather are a little drizzle, it doesn’t affect our professional soprano singer, introducing our singer Ranko Kurano from Japan! She has completed a wonderful Luxury Yacht Launching Ceremony with her touching voice and significant performance.

很可惜的是，因为突如其来的滂沱大雨导致春天的激光竖琴无法演出，让现场许多慕名而来的观众小小失望了。庆幸春天呈现的其他两个表演非常精彩，弥补了无法表演激光竖琴的遗憾。希望下次能为大家呈现优雅唯美的激光竖琴演奏。

Unfortunately, our Laser Harp could not performed at the night due to the heavy rain. Hope we can perform our elegant Laser Harp show to you all for the next time.

Elianware 20周年庆

11月1日春天同时为两场大型活动担任总策划，

一场在云顶，另一场就是在槟城的这场亿联集团的20周年庆！

感谢老板特别允许春天在负责人Adeline不在场的情况下让春天B团队来执行这个任务。

同时也谢谢春天B团队的努力让这场活动圆满结束。

主场布置贴切主题，场面热闹缤纷，演出温馨感动，

春天的弓箭手开幕和金蛋升降器让整场节目增添了欢乐的气氛。

Spring has been assign as an Event Planner on 1st November 2014 for two large event. 

One of the event is at Genting and the other one is at Penang and it's Elianware's 20th years of celebration! 

Thanks to the boss of Elianware for allowing Adeline to take charge of the event at Genting and pass the duty to Spring B Team to accomplish the mission. 

 A million thanks to Spring B Team successfully for conducting the whole event.
Decoration of the main event is very suitable for the theme that night,
the performance of the event is quite touching and successful.
Opening of Spring's Archery and the Golden Egg Lifter makes the whole event become more amazing.

公民校友会50周年庆演出舞蹈

昨晚为公民校友会50周年庆演出舞蹈:娘惹之春和老槟城,以及沙画表演,顺利圆满。

Our dance performance "Old Penang" and "Nyonya Dance" and also sand art performance on Kong Min School Old Pupils Ass.

Lubeworld 2014 之 星光熠熠

11月1日在云顶GICC举办的Lubeworld Night 

非常荣幸邀请了本地和台湾著名艺人来为大家献唱

来介绍我们台风稳健，机智灵活的两位主持人～

== 郭燕燕和林忠彪 ==

两个人非常默契和搞笑

现场气氛都很好。 

 

大马乐坛情歌才子
== 方炯鑌 ==

大马乐坛新生代美声创作女歌手

== Bell宇田 ==

来自台湾的情歌王子

== 李圣杰 ==

今年的盛会就到此为止，明年还有更精彩的，请期待！

Lubeworld 2014 之 爆笑栋笃笑 BibiKpoh

充满乐趣和怪诞的的栋笃笑表演 Bibi Kpoh，

为我们带来了精彩搞笑又不失专业的歌舞表演。

 Bibi Kpoh不止在台上用美妙的歌声，

曼妙的舞姿和非常有梗的笑话娱乐大众，

还走下台和现场观众互动呢！

其亲切而幽默的表演形式，

让观众们欢笑不止！ 

Bibi Kpoh's unique form of performing art combines incorporate verbal and physical gags as well as song and dance, makes the guests laughing all through the night!